Hochzeitsmarkt in Shanghai

„So ein Rendezvous ist eine komplizierte Sache, ich muß vorher überlegen, wohin ich mit dem Mädchen gehe. Es muß ein beliebtes Restaurant sein, aber ich muß voher reservieren und sicherstellen, daß wir nicht warten müssen. Die Konkurrenz ist groß und ich muß einen guten Eindruck machen.“
„Und Du kennst die Mädchen voher nicht?“
„Nein, meine Eltern arrangieren die Rendezvous.“

Es klingt unglaublich, was Tony uns erzählt. Jedes Wochenende haben seine Eltern ein Treffen mit ihm und einer potentiellen Schwiegertochter arrangiert, sie gehen aus und entscheiden dann, ob sie sich weiter sehen wollen und vielleicht irgendwann heiraten. Tony ist um die 30 und viele junge Chinesen sind in seiner Situation.
Und wo kriegen die Eltern die Mädchen her? Natürlich von der Heiratsecke im Volkspark:

Wie auf dem Bazar werden hier die Kinder verhandelt, wobei es für viele auch einfach eine Möglichkeit ist, einen schönen Tag mit Schwatzen im Park zu verbringen.

Kleinanzeigen auf Chinesisch

Neben Alter und Geschlecht sind vorallem Ausbildung und Einkommen wichtig, auch auf eventuell vorhandene Autos wird hingewiesen. Nebensächlichkeiten wie Interessen, Aussehen oder andere private Details bleiben außen vor. Manchmal gibt es Photos.

Dieser Lehrer sucht gar für seinen Sohn und sich selbst eine Frau, da er verwitwert ist. Tatsächlich sitzen auch viele Rentner mit einer Anzeige für sich selbst im Park.

Skurril.