Kassensturz Dezember 2013

In der ersten Dezemberwoche dachte ich noch, es geht mit dem Übersetzen wieder aufwärts, aber nach ein paar kleinen Jobs sind die Zusagen wieder abgeflaut. Mitte Dezember habe ich mich dann entschlossen, meine Preise zu senken, zunächst ohne ohne Erfolg, aber in den letzten Tagen des Jahres konnte ich noch ein paar kleinere Aufträge bekommen.
Vielleicht sind zum Jahresende aber die Budgets einfach nicht mehr so gut gefüllt.
Im Januar werde ich mich voll auf meinen Instructor-Kurs konzentrieren und höchstens ein paar kleine Aufträge für ein, zwei feste Kunden, die ich gewonnen habe erledigen. Somit erwarte ich keine nennenswerten Einkünfte und kann erst im Februar erfahren, wie meine neuen Preise ankommen.
Insgesamt habe ich mit Übersetzungen nur 120 € eingenommen.
Auf Spreadshirt wurde ein T-Shirt-Design von mir gekauft, dafür gibt es 1,10 €, einen Handyvertrag habe ich über Eteleon vermittelt und dafür 10 € bekommen und die Zinseinnahmen für mein gewaltiges Vermögen belaufen sich auf 11 €.
Somit kommen diesen Monat nur magere 142 € auf meine Einnahmenseite.

Die normalen Lebenskosten hier in Puerto Galera belaufen sich auf 17,60 € pro Tag (das liegt am Frühstückskaffee und den relativ teuren Mangos …), nicht viel unter dem geplanten Budget von 20 € pro Tag.
In 31 Tagen macht das 545,45 € (eigentlich ein bißchen mehr, aber so sieht’s schöner aus).

Private Rentenvorsorge (72€, letztes Mal in dieser Höhe), Krankenversicherung bei der Hanse Merkur (59€) und Hostinggebühren (51 € für’s Quartal) für diese Webseite schlagen mit insgesamt 183 € zu buche.
Somit komme ich auf Nettokosten von 576 €, die, wenn ich sie halten kann, meine Ersparnisse in 2¼ Jahren aufgebraucht haben.

Nicht ins Budget eingerechnet sind die Kosten für den Instructor-Kurs von 92.000 ₱ (1540 €), sowie Materialkosten (Ausrüstung und vor allem Bücher) und Tauchgänge, die ich vor dem Kurs mache. Die Abrechnung kommt erst wenn ich abreise, daher kann ich nur ahnen, was da auf mich zukommt. Diese Kosten sehe ich aber als Investitionen an und vernachlässige sie daher an dieser Stelle.